José Garrido Lapeña, veedor

06 Un castillo, un vegetal y un río. Aragón. España.

Hoy, el día siguiente al de la fotografía, recuerfo que este día coincide con el aniversario de la compra de la patente del Daguerrotipo por parte del gobierno francés y la consiguiente liberación del descubrimiento. Ayer hizo 177 años desde que cualquiera puede hacer fotografias.
Continuo con la sexta entrega de mis maridajes veraniegos.

05 Un castillo, un vegetal y un río. Aragón. España.

Hoy, antes del quinto maridaje, empiezo el post con este autorretrato con embudos para unirme a la iniciativa de Sergio Muro para el 25 aniversarío de la Fundación Rey Ardid #unasemanadelocos Espacio Visiones


Esto es el acabose

Hoy con mi nota sobre los encuentros de PHE16, termino definitivamente de publicar sobre la edición del presente año.
Los encuentros son unas reuniones en un salón de actos, allí una serie de sabios y estudiosos de la fotografía y la reflexión nos hablan sobre los temas del festival, este año Europa,  las europas.
A pesar de todo lo que me pierdo con la traducción simultánea, aprendí mucho, traigo notas sobre unos cuantos fotógrafos y su trabajo, sobre todo en los límites de europa.
Y un cúmulo, este mes de agosto, como otros voy a poner fotos de archivo, voy a maridar un castillo con un río con un vegetal, serán unos maridajes de tríos.
The end
Today my note on PHE16 meetings, definitely I finish posting about the edition this year.
The meetings are meetings in an assembly hall, there a series of sages and scholars of photography and reflection tell us about the themes of the festival, this year Europe, European.
Despite everything I lose with simultaneous translation, I learned a lot, I bring notes on a few photographers and their work, especially the boundaries of Europe.
And a cluster, this August, will put other archival photos, I'll combine a castle with a river with a vegetable pairings will be about threesomes.

L.-08 PHE16

Aunque Photoespaña tiene algunas exposiciones más en el festival y muchas más en el off, ya he hablado de casi todas las que visité en mis días en Madrid y doy por terminada esta parte del festival; dedico esta octava entrada sobre el tema a las exposiciones del festival en Zaragoza.
En el centro de Historias, en la primera planta la exposición de fotografías de Daniel Blaufuks: "Toda la memoria del mundo, parte uno" una complejísima exposición sobre el tratamiento del archivo, la imagen en internet, el holocausto y un montón de cosas más. Creo que aún estoy muy verde para entender del todo (ni siquiera en parte) esta exposición, puede que sea poco intelectual, poco conpentoranéo y/o poco leído, pero el caso es que salí de la exposición sin saber ni remotamente que es lo que vi.
Todo lo contrario que me pasó en la exposición de la cripta (del mismo Centro de Historias) Instrument de Pat Graham, fotografías de instrumentos de muchos mitos de la música, una exposición que es en si misma un documento histórico y que traslucen un conocimiento y entendimiento del mundo de la música maravilloso.
En el palacio de la Lonja la gran exposición de retratos para los dominicales de Chema Conesa "Retratos de papel", maestro de la fotografía donde los haya. La exposición estuvo hace un par de años en el mismo festival, en la sala de la comunidad de Madrid y allí la vi. tiene muchas cosas que me gustan, la importancia de los personajes retratados, la calidad de las escenografías e iluminaciones, la colaboración de los retratados, ...
Fuera del festival y ya no puede verse, me gustó mucho también la exposición de mi amiga Marta Marco "Extravaganza" La historia de un cabaret contada con cariño y sentimiento en el bar Entalto.
Termino con una foto de Pilar hoy.
S.- 08 PHE16
Although Photoespaña has some more exhibits at the festival and many more in the off, I've discussed almost all that I visited in my days in Madrid and I end this part of the festival; I dedicate this eighth on the subject exhibitions festival in Zaragoza.
In the center of Stories, on the first floor the exhibition of photographs by Daniel Blaufuks: "All the world's memory, Part One" a very complex discussion of the treatment of the file, the image on the internet, the Holocaust and a lot of other things . I think I'm still very green to understand at all (even in part) this exhibition, it may be little intellectual, little conpentoranéo and / or little read, but the fact is I left the exhibition without knowing even remotely that is what saw.
Quite the opposite happened to me in exposing the crypt (same Center Stories) Instrument Pat Graham, photographs of instruments of many myths of music, an exhibition that is itself a historical document and traslucen knowledge and understanding the wonderful world of music.
In the palace of the Lonja the great exhibition of portraits for Sunday supplement Chema Conesa "Portraits of paper," master of photography as they come. The exhibition was a couple of years ago in the same festival, in the living community of Madrid and saw there. has many things to like me, the importance of the characters portrayed, the quality of the sets and lighting, collaboration of the portraits, ...
Outside the festival and can not be seen, I liked the exhibition also my friend Marta Marco "Extravaganza" The story of a cabaret told with affection and feeling in the Entalto bar.
I close with a photo of Pilar today.


J.- Teruel no existe

Si Teruel existiera o existiese, sería como en estas fotos, pero no, no es posible, estas fotos solo son producto de mi imaginación. Puente natural de Fonseca, río Guadalope, Ladruñan
Th.-Teruel does not exist
If Teruel exists, it would be like in these photos, but no, it is not possible, these pictures are just a figment of my imagination. Fonseca Natural Bridge, river Guadalope, Ladruñan.

L.- 07 PHE16

En la Fundación Canal una nueva exposición de la ya archiconocida Vivian Maier con su misterio a cuestas, la verdad es que me siento tan bombardeado con sus fotos, su misterio, su descubrimiento que estoy un poco cansado de ella, pero bueno, la exposición esta muy bien, tiene muchas fotos y entre otras cosas sirve para ver que en Vivian Maier hay mucho más que una autorretratista callejera.
En la sala Canal de Isabel II, de la comunidad de Madrid, una exposición de paco Gómez un estupendo fotógrafo. Es una muy amplia retrospectiva a lo largo del edificio del depósito de Santa Engracia, merece muy mucho la pena visitar.
La exposición de Photoespaña en tabacalera, empezó después de mi visita, es una de Linarejos Moreno que tiene una de las dos exposiciones del Jardín Botánico y ya dije que me gustó.
Cuando estuve había dos exposiciones, una de esas en las que destaca el papel del comisario, es una colectiva con una unidad que da gusto, una idea muy bien desarrollada a través de distintos autores que no desaparecen debajo del discurso. Discurso tan universal como es la sensación de fracaso y la necesidad de seguir adelante que nos acompaña en tantos momentos de la vida. La exposición "Keep calm and carry on" y la comisaría Nerea Ubieto. En la sala pequeña La fragua.
En la principal, una ecológica exposición sobre el estado del planeta, con fotografía, instalaciones y más. Trabajo de Eva Lootz "La canción de la tierra".
M.- 07 PHE16
In the Canal Foundation a new exhibition and swilling Vivian Mayer with his mystery in tow, the truth is that I feel so bombarded with photos, its mystery, its discovery that I feel a little tired of it, but hey, exposure this very well, has many photos yente other things serves to see that Vivian Mayer much more than a street self-portraitgirl.
In the Canal Isabel II room of the community of Madrid, an exhibition of a great photographer Paco Gómez. It is a very comprehensive retrospective building along the Santa Engracia reservoir, worth very much worth visiting.
Photoespaña exposure in tabacalera, started after my visit, is one of Linarejos Moreno has one of the two exhibitions Botanical Garden and I said that I liked.
When I was there were two exhibitions, one of those in which emphasizes the role of the commissioner, is a collective with a unit that gives taste, an idea very well developed through various authors that do not fade under speech. Address as universal as is the sense of failure and the need to continue accompanying us many moments of life. The exhibition "keep calm and carry on" and the station Nerea Ubieto. In the small room La Forge.
In the main, an ecological exposition on the state of the planet, with photography, installations and more. Eva Lootz work "The Song of the Earth".

J.- En serio

Estos días entre que vamos todos al campo, el calor que seca la madera, el viento y la falta de cuidado (ya se, hay más razones) empiezan a sonar las sirenas de los bomberos más de lo que a mí me gustaría.
Además de en inglés, lo digo en japonés para reforzar el asunto.
Th.- seriously
These days we all among the field, the wood dries heat, wind and lack of care (I know, there are more reasons) begin to sound the sirens of firefighters more than I would like.
Besides English, I say it in Japanese to reinforce the issue.
木曜日
真剣に
最近では、我々はすべてのフィールドの中で、木材乾燥熱、風とケアの欠如(私が知っている、より多くの理由がある)は、より多くの私が望むよりも消防士のサイレンを鳴らし始めます。