José Garrido Lapeña, veedor

D.- Ayiti

Nunca había estado tan lejos de casa, 7309 kms son muchos.
Ha sido un viaje intenso, emocionante. Hemos ido a Haití a fotografiar los proyectos de cooperación de Acoger y Compartir.
Tengo que darle muchas vueltas a las fotografías, al grueso y lo importante del viaje y seguramente las fotografías saldrán por otro sitio, de momento voy a poner unas cuantas de tipo anecdótico pero también interesantes.
Volamos en un avión grande hasta Santo Domingo y en uno pequeño hasta puerto Príncipe.
Aunque no he pasado tanto calor como esperaba, sí el suficiente para agradecer la cerveza Prestige con la que nos recibieron.
No encuentro palabras que sirvan para definir Haití (lo que he visto); voy a copiar algún verso suelto y descontextualizado de Sylvia Plath de la Antología editada por Jesús Pardo que es uno de los libros que he llevado:
"Es difícil saber como asestó la furia su
golpe, ya disuelto como guerra pasada" Topos
S.- Ayiti
I had never been so far from home, 7134 km are many.
It has been an intense, exciting trip. We have gone to Haiti to photograph the cooperation projects of Acoger y Compartir.
I have to give many laps to the photographs, the thick and important of the trip and surely the photographs will go elsewhere, for now I will put a few anecdotal but also interesting.
We fly in a large plane to Santo Domingo and in a small one to Puerto Principe.
Although I have not spent as much heat as I expected, if enough to thank the Prestige beer with which they received us.
I can not find words that define Haiti (what I have seen); I'm going to copy some loose and decontextualized verse by Sylvia Plath from the edited Anthology edited by Jesús Pardo which is one of the books that I have taken:
"Difficult to imagine how fury struck--
Disolved now, smoke an old war"Blue Moles



1 comentario:

Anaximandro dijo...

Imagino Haití (lo que has visto). Sobre todo acostumbrado, como todos nosotros, a esta "insatisfactoria" realidad europea. Lo que hace mucho mas meritoria tu/vuestra impagable labor humanitaria.
Un abrazo.